Meter la pata hasta el corvejón

hace 6 años · Actualizado hace 6 meses

Meter la pata hasta el corvejón: Equivocarse totalmente, meter la pata hasta dentro. Alfaro.

expresión coloquial

  1. Frase hecha que se utiliza para indicar un error o equivocación grave y completa. Hace referencia a la acción desacertada o inapropiada que lleva a consecuencias negativas, a menudo por falta de reflexión o por imprudencia.
    Ejemplo: "Al enviar ese correo sin revisar, Juan metió la pata hasta el corvejón."
  2. La expresión proviene de la comparación con un animal que, al meter la pata en un lugar indebido, la hunde hasta el corvejón (la parte del cuerpo de los cuadrúpedos equivalente al talón humano), sugiriendo así un fallo profundo y no meramente superficial.
    Ejemplo: "Al confundir las fechas de la reunión, metí la pata hasta el corvejón y causé un gran lío."
Relacionado:  Remediador, ra

Uso:
Esta locución es utilizada principalmente en la localidad de Alfaro, en La Rioja, donde el lenguaje coloquial refleja una rica tradición de expresiones gráficas que ilustran los errores humanos de una manera muy visual y con un toque de humor involuntario.

❤️ Si quieres darte a conocer o mandarnos algún artículo como Meter la pata hasta el corvejón puedes contactar con nosotros

Subir