¿Cómo se escribe en Tailandia?

Aprender el alfabeto tailandés

Aprende a escribir el alfabeto tailandés de forma rápida, eficaz y divertida. Te sorprenderá lo rápido que eres capaz de recordar cosas nuevas con nuestro reconocimiento de escritura real y las lecciones guiadas.- Practica y pruebaAprende trazo a trazo cómo escribir correctamente cada letra y luego pon a prueba tu capacidad de escribir y reconocer lo que has aprendido.- Gana estrellasCuanto más rápido seas capaz de completar las pruebas, más estrellas ganarás. ¿Puedes demostrar tu dominio consiguiendo 3 estrellas en cada lección? - Revisión personalizadaRevisa todo lo que has estudiado para asegurarte de que no se te olvida nada de lo que has estudiado.- Soporte de audioHemos grabado nuestro propio audio profesionalmente para que puedas empezar a emparejar los sonidos con lo que estás aprendiendo.- Soporte sin conexión ¿Necesitas estudiar sobre la marcha? No se requiere conexión a Internet por lo que será capaz de ponerse al día en su aprendizaje si usted está en un tren, avión o autobús.

Esta es la primera aplicación tailandesa que he encontrado que me ayuda a aprender las letras del alfabeto tailandés. Otras aplicaciones se limitan a mostrarte las letras y esperar que se te queden grabadas, pero esta las divide en grupos más pequeños y te hace trazar cada uno de ellos, lo que realmente ayuda a la retención.

Thai alfabet leren

Hay 44 consonantes en tailandés. Algunas de ellas ya no se utilizan y se omiten. Las palabras tailandesas se dividen en una sílaba, cada sílaba tiene un tono distinto. Aprenderás las consonantes por clase, media, alta y baja.  La razón por la que necesitas conocer la clase de consonante es porque la clase afecta a cómo se pronuncia la sílaba. Todas las consonantes pueden ser iniciales, algunas son parte de una vocal y otras funcionan como consonantes finales.

Hay 32 vocales, dos tipos diferentes, las vocales cortas y las largas. Algunas vocales van delante de las consonantes iniciales, otras van por encima, por debajo, por detrás, delante-detrás, delante-detrás. Algunas cambian de forma cuando van seguidas de consonantes finales. Aprenderás cada una de las vocales paso a paso.  Algunas vocales que no se ven a menudo, no las traeremos en las lecciones. Para mostrar la posición de cada vocal, se utilizará 'อ- aw' como consonante inicial. No es necesario recordarlas todas ahora, sólo repasar y repetir los sonidos.

Las consonantes que funcionan como consonante final pueden sonar de forma diferente a su sonido inicial. Hay dos tipos de consonantes finales, la final sonora y la final de parada. Las finales tailandesas no tienen un sonido fuerte como en español. Estos sonidos normalmente no son sonoros, por lo que no son totalmente sonoros.

Aprender a leer tailandés

La escritura tailandesa (tailandés: อักษรไทย, RTGS: akson thai) es la abugida utilizada para escribir el tailandés, el tailandés del sur y muchas otras lenguas habladas en Tailandia. El alfabeto tailandés propiamente dicho (tal como se utiliza para escribir tailandés) tiene 44 símbolos consonánticos (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana), 16 símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que se combinan en al menos 32 formas vocálicas y cuatro diacríticos tonales (tailandés: วรรณยุกต์ o วรรณยุต, wannayuk o wannayut) para crear caracteres que representan principalmente sílabas.

Aunque se denomina comúnmente "alfabeto tailandés", la escritura no es en realidad un verdadero alfabeto, sino una abugida, un sistema de escritura en el que los caracteres completos representan consonantes con marcas diacríticas para las vocales; la ausencia de un diacrítico vocálico da una 'a' u 'o' implícita. Las consonantes se escriben horizontalmente de izquierda a derecha, y las vocales que siguen a una consonante en el discurso se escriben encima, debajo, a la izquierda o a la derecha de ésta, o una combinación de ellas.

Las pausas menores en las frases pueden marcarse con una coma (tailandés: จุลภาค o ลูกน้ำ, chunlaphak o luk nam), y las pausas mayores con un punto (tailandés: มหัพภาค o จุด, mahap phak o chut), pero lo más frecuente es que estén marcadas por un espacio en blanco (tailandés: วรรค, wak). Un ojo de pájaro ๏ (tailandés: ตาไก่, ta kai, llamado oficialmente ฟองมัน, fong man) indicaba antiguamente párrafos, pero ya está en desuso.

Idioma tailandés

Nos lo has pedido, así que te proporcionamos instrucciones fáciles de seguir sobre cómo configurar tus dispositivos electrónicos para escribir en tailandés. También te daremos algunos consejos excelentes sobre cómo utilizar este teclado, así como algunas alternativas en línea y en forma de aplicación si prefieres no configurar un teclado tailandés.

En tu ordenador, primero activarás el teclado en pantalla para trabajar con él. Sólo utilizarás el ratón o el touchpad/puntero para este teclado. A continuación, tendrás que cambiar la configuración del idioma a tailandés, para que todo el texto aparezca en tailandés. También puedes optar por utilizar teclados en línea. Sigue leyendo para ver los enlaces.