Presencia de comunidades de habla italianaEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
El italiano (italiano [itaˈljaːno] (escuchar) o lingua italiana [ˈliŋɡwa itaˈljaːna]) es una lengua románica de la familia de las lenguas indoeuropeas que evolucionó a partir del latín vulgar del Imperio Romano. El italiano está considerado como el descendiente más directo del latín,[7][8][9] siendo el más cercano a él entre las lenguas nacionales y el que menos diverge de él junto con el sardo si se tienen en cuenta también las lenguas regionales y minoritarias[10] El italiano es una lengua oficial en Italia, Suiza (Tesino y los Grisones), San Marino y la Ciudad del Vaticano. Tiene un estatus oficial minoritario en Istria occidental (Croacia y Eslovenia).
Antiguamente tenía estatus oficial en Albania, Malta, Mónaco, Montenegro (Kotor), Grecia (por la dominación veneciana en las Islas Jónicas y por el Reino de Italia en el Dodecaneso), y es generalmente entendido en Córcega por la población residente en ella que habla corso, que está clasificado como idioma italo-romano. Fue lengua oficial en las antiguas zonas coloniales del África Oriental Italiana y del África Septentrional Italiana, donde sigue teniendo un papel importante en diversos sectores.
¿Qué idioma se habla mayoritariamente en Italia?
Lengua italiana, italiano, lengua románica hablada por unos 66.000.000 de personas, la gran mayoría de las cuales viven en Italia (incluidas Sicilia y Cerdeña). Es la lengua oficial de Italia, San Marino y (junto con el latín) la Ciudad del Vaticano.
¿Es lo mismo el italiano que el español?
El español y el italiano son mutuamente inteligibles en diversos grados. Ambos proceden del "latín vulgar", por eso tienen tanto en común. El italiano y el español comparten un 82% de similitud léxica.
¿Se habla mucho inglés en Italia?
El inglés no está muy extendido en Italia, aunque hay una prevalencia razonable de angloparlantes en las grandes ciudades como Roma, Florencia y Milán.
Idioma español
Las lenguas de Italia incluyen el italiano, que es la lengua nacional del país, así como numerosas lenguas locales y regionales, la mayoría de las cuales, como el italiano, pertenecen al grupo románico más amplio. La mayoría de las lenguas a menudo etiquetadas como regionales se distribuyen en un continuo a través de los límites administrativos de las regiones, y los hablantes de una localidad dentro de una misma región suelen ser conscientes de los rasgos que distinguen su propia variedad de la de otros lugares cercanos[6].
Casi todas las lenguas románicas que se hablan en Italia son autóctonas de la zona en la que se hablan. Aparte del italiano, estas lenguas se denominan a menudo "dialectos", tanto coloquialmente como en el uso académico; sin embargo, el término puede coexistir con otras etiquetas como "lenguas minoritarias" o "vernáculas" para algunas de ellas. [14] La etiqueta "dialecto" puede entenderse erróneamente como si las lenguas nativas habladas en Italia fueran "dialectos" del italiano estándar en el sentido anglosajón predominante de "variedades o variaciones de una lengua"[15][16] Este no es el caso de Italia, ya que la larga diversidad lingüística del país no procede en realidad del italiano. La mayor parte de las lenguas romances de Italia son anteriores al italiano y evolucionaron localmente a partir del latín vulgar, independientemente de lo que se convertiría en la lengua nacional estándar, mucho antes de la reciente difusión del italiano por toda Italia[17][16] De hecho, el propio italiano puede considerarse una continuación o un dialecto fuertemente basado en el dialecto florentino del toscano.
¿Se habla español en Italia?
Sin embargo, la lengua oficial que se habla en Italia es el italiano. Este idioma lo hablan unos 85 millones de personas en todo el mundo y es una de las lenguas de trabajo del Consejo de Europa. Se considera una lengua románica y está más estrechamente relacionada con el latín que cualquier otra lengua románica.
¿Se habla francés en Italia?
El italiano es la lengua oficial de Italia, y el 93% de la población es de habla italiana.
¿Es el italiano un idioma fácil?
El Instituto del Servicio Exterior (FSI) considera que el italiano es uno de los idiomas más fáciles de aprender. De hecho, es un idioma mucho más rápido de aprender para los anglófonos monolingües que, por ejemplo, el ruso y el chino. El ruso puede requerir casi el doble de horas de clase que el italiano para alcanzar el mismo nivel de fluidez.
Lengua francesa
En Italia también se hablan varias lenguas minoritarias. Muchas de ellas han sido clasificadas como minorías lingüísticas históricas por el gobierno de Italia, como el francés, el griego, el alemán, el sardo, el albanés, el occitano, el croata, el esloveno, el ladino, el friulano, el catalán y el franco-provenzal.
De estas lenguas, el sardo pertenece a su propio grupo dentro de las lenguas románicas. Alrededor de un millón de personas hablan sardo, la mayoría de las cuales viven en la isla de Cerdeña. Se considera una lengua autóctona y ha recibido influencias del catalán, el griego bizantino, el español, el italiano y las lenguas prelatinas. Al igual que el italiano, está muy relacionado con el latín. El sardo se divide en dos variedades principales: El logudorés y el campidanés. Según la UNESCO, ambas variedades están en peligro de extinción, ya que el italiano está cobrando mayor importancia. Alrededor del 68,4% de la población de Cerdeña puede hablar esta lengua, mientras que sólo el 13% de los niños se considera que la dominan.
En Italia también se hablan otras lenguas, 31 de las cuales se consideran con distintos grados de vulnerabilidad según la UNESCO. Entre las lenguas en grave peligro de extinción de este país se encuentran el griko (tanto en Calabria como en Salento), el gardiol, el vasco, el toitschu y el croata de Molise.
¿Es el italiano un idioma difícil de aprender?
Aunque el inglés es una lengua germánica, más de una cuarta parte de sus palabras proceden directa o indirectamente del latín a través de otra lengua románica como el francés o el italiano. Por esta razón, el italiano suele considerarse uno de los idiomas más fáciles de aprender para los angloparlantes.
¿Es lo mismo el francés que el italiano?
El italiano y el francés tienen una gramática similar a nivel conceptual, pero tienen una gramática lo suficientemente diferente en la práctica que, combinada con la diferente pronunciación y vocabulario, son lenguas bastante distintas, pero lo suficientemente cercanas como para que un hablante de una pueda aprender la otra más fácilmente que alguien que no hable ninguna de ellas.
¿Puede el español entender el italiano?
A menudo, incluso sin ninguna formación previa, los hispanohablantes son capaces de entender mucho italiano (y portugués, por cierto), sobre todo en sus formas escritas, pero a menudo también en las habladas.
Lengua toscana
Después de innumerables horas de practicar una lista tras otra de conjugaciones verbales, de acostumbrarse a un vocabulario que traba la lengua, desde "chiacchierare" (charlar) hasta "cinquecentocinquantacinque" (quinientos cincuenta y cinco), e incluso de familiarizarse con los maravillosos gestos teatrales de las manos italianas y sus significados, los estudiantes de italiano suelen embarcarse en un viaje a Il Bel Paese con la determinación de participar en conversaciones con italianos de verdad.
Así que imagínese su consternación cuando llegan a la región vinícola Friuli-Venezia Giulia, o a la bulliciosa bahía de Nápoles, o a la escarpada costa siciliana y no pueden entender ni una palabra de lo que dicen los lugareños.
Sí, si se dirige a un bar de cualquier lugar de Italia y pide un "un bicchiere di vino rosso, per favore", seguro que le entienden. Pero no se sorprenda si el camarero y la clientela vuelven a charlar en un idioma que parece italiano pero que no lo es, porque hay muchos dialectos italianos.
Al ser un país que siempre ha visto niveles importantes de inmigración, un porcentaje importante de la población italiana también habla muchas lenguas no autóctonas, como el español, el albanés, el árabe y el rumano.
