I

Ía: Juego infantil. Consistía en ir de esquina en esquina por el pueblo diciendo "la…

Ivierno: Invierno. Brieva, Lumbreras.

Izquí: Lengua bífida de la culebra. Cervera del Río Alhama. Aguijón de la abeja. Cervera…

Iruto: Eructo. Alfaro.

Is: Es, del verbo ser. Alto Najerilla.

Iscernir: Discernir, distinguir. Cornago.

Istentino: Intestino.

Itar: Echar.

Ivadehaí: Quita de ahí.

Inzadera: Trampa para cazar pajarillos.

Irse el agua por el tablar: Hablar mucho y sin sentido. El Villar de Arnedo.

Ir a estrincote: Instar, obligar a uno a andar y caminar a toda prisa, no…

Iructo: Eructo. Alfaro.

Ir a por cedazos y el asperón: Expresión que hace honor a una pesada costumbre,…

Iruja: Conjunto de materia vegetal formado por el raspón, el hollejo y la pita de…

Ir a romper: Dar el primer surco a una finca. Pradejón.

Irujar: Lanzar al montón los restos de la uva una vez pisada.

Ir bueno alguien: Recibir con creces la réplica pertinente. Entrena, Alberite, Logroño.

Folgueta (ir en): 1)(Ir) ligero de ropa. Viniegra de Abajo. 2)(Ponerse) en folgueta, (ponerse) en…

Ir o venir o ponerse como un zococho: Mancharse o ensuciarse mucho. Alberite.

Ira: Era. Alfaro.

Irasco: Macho cabrío castrado.

Irmar: Arrimar, apoyar.

Irrigación: Lavativa. Cornago.

Interina: Criada que hace el servicio.

Interpretado: Persona o animal con cojera o problemas de movimiento. Ventrosa.

Intestinar: Limpiar los intestinos del cerdo para rellenar el mondongo. El Villar de Arnedo.

Intierro: Entierro.

Intima: Tira de panceta. Nalda. Tocino que cubre el vientre del cochino. Canales de la…

Inque: Palo con punta. Autol. Juego de niños basado en clavar un palo en el…

Intintesdeayer: Trasanteayer. Viniegra de Arriba.

Inquinia: Mala intención. Calahorra.

Invernadero: Solana de invierno para el ganado. Solana.

Inquiña: Manía, envidia, ojeriza. Autol.

Inverno: Vulgarismo, invierno.

Instentino: Intestino. Alfaro.

Invernó: Invierno. Canales.

Insula: Pretensión. Calahorra.

Invite: Convite, invitación.

Inte: Al momento, al instante.

Inyesar: Colocar escayola para curar un hueso roto, enyesar.

Injerno: Pajarillo muy joven. Autol. Niño que da mucha guerra. Autol

Injerto: Trozo de sarmiento de vidado que se introduce en el patrón para injertarlo.

Injerto de Navidad: Injerto de la vid que lleva siempre dos cortes en el padrón…

Injero hondo: Se hace cuando ha fallado el primero y se repite pero haciendo el…

Infestar: Infectar.

Infierno: Lago, depósito subterráneo donde van a parar los rastros del trujal. El Villar de…

Infiernos: Depósitos subterráneos a donde van a parar los rastros del aceite y la suciedad…

Inflingir: Barbarismo, infligir.

Infringir: Barbarismo, infligir.

Indicción: Vulgarismo, inyección.

Indisposición: Malestar propio de la mujer, debido a lamenstruación.

Indonao: Con convencimiento. Rincón de Soto.

Indujiado, a: Tocado, sobado.

Inebro: Enebro.

Infestada: Vulgarismo, infectada.

Incomodar: Molestar, disgustar. Autol.

Incomodo: Molestia, trabajo o encargo desagradable. Alfaro.

Incordio: Molestia, estorbo.

Impedimenta: Todos los útiles de los pastores trashumantes. Viniegra de Arriba.

Imperial: Botella de vino con seis litros de capacidad.

Imperto: muy caro. Cenicero.

Impidimenta: Todos lo útiles (comida, aparejos..) de los pastores para la transhumancia. Viniegra de Arriba.

Impurezas: Ahechuras, residuos que dejan los vinos al purificarlos. Matute.

Igüedo: Animal cabrío de un año. Ambas Aguas.

Incierre: Encierro de las vacas en las fiestas. Autol.

Ila: Acequia secundaria que arranca de otra principal. Arnedo.

Incierro: Vulgarismo, encierro.

Ilagar: Aliagar o aulagar. Albelda de Iregua, Galilea.

Inclín: Saludo con una pequeña inclinación de cabeza.

Ilarzas: Sobras del espadado del cáñamo. Cervera del Río Alhama.

Ilasco: Chivo castrado.

Ilmar: Apoyar, arrimar. Igea.

Igresia: Vulgarismo, iglesia. Aldeanueva de Ebro.

Igual: Como interjección, es posible, a lo mejor. Como interjección denota afirmación.

Igualar: Trazar surcos paralelos a los surcaños largos.Matute